В республиканском Доме дружбы народов расскажут о Соломоновых притчах на коми языке

В Коми продолжаются мероприятия, посвященные Дню коми письменности и Дню славянской письменности и культуры. Одно из них состоится 28 мая на площадке Дома дружбы народов Республики Коми и будет посвящено презентации издания Соломоновых притч на коми языке «Соломонлӧн шусьӧгъяс».

Зрители концерта-презентации «Мывкыдлӧн юкмӧс» (Источник мудрости) узнают не только об истории создания новой книги. На мероприятии будет представлена существующая на сегодняшний день практика перевода библейских текстов на коми язык. Зрителей приветствуют ученые-лингвисты Евгений Игушев и Галина Некрасова.

Гостями мероприятия, организованного совместно с Коми христианской церковью, станут секретарь Сыктывкарской епархии Московского патриархата Русской Православной Церкви, архимандрит Филипп и председатель Местной религиозной организации «Еврейская община в г.  Сыктывкаре» Леонид Зильберг.

В исполнении учащихся Гимназии искусств при Главе Республики Коми имени Ю.А.  Спиридонова прозвучат Соломоновы притчи. Концерт-презентацию украсят выступления ансамблей «Северная околица», «Бурсьылысьяс» (Коми христианская церковь) и «Ура» (с.  Межадор).

Все желающие смогут принять участие в интерактивной игре по Соломоновым притчам. А для маленьких участников будет организована отдельная площадка с демонстрацией песочной анимации на библейскую тему и мультфильма «Супернебӧг» (Суперкнига) на коми языке.

«Коми письменное слово берет свое начало из церковных текстов, переведенных миссионером и просветителем Стефаном Пермским на коми язык в далеком XIV веке. Замечательно, что традиции перевода продолжаются и в наши дни. Чем шире диапазон сфер функционирования языка, тем большей жизнестойкостью он обладает», - отметила министр национальной политики Республики Коми Галина Габушева.

Начало концерта-презентации «Мывкыдлӧн юкмӧс» в 16:00. Мероприятие будет сопровождаться синхронным переводом на русский язык.

*** Соломон - третий еврейский царь, правитель объединённого Израильского царства в период его наивысшего расцвета. Притчи Соломона объединяются в 31 главу и представляют собой итог его жизненного опыта, который он передает не только своему наследнику, но и всем людям, желающим жить в мире и согласии со своей совестью.

 
По теме
В связи с проведением праздничного мероприятия, посвященного Дню защиты детей и 100-летию дополнительного образования детей в Республике Коми, 1 июня будет перекрыто движение по ул.
31.05.2018
В Печоре истории создания славянской письменности и культуры посвятили очередную встречу в Центре социально-культурной адаптации и интеграции мигрантов - Министерство национальной политики В Центре социально-культурной адаптации и интеграции мигрантов муниципального района «Печора» в Центральной библиотеке состоялось мероприятие «В начале было Слово».
29.05.2018
 
Министерство строительства и дорожного хозяйства Республики Коми рассчитало на третий квартал 2018 года среднюю рыночную стоимость одного квадратного метра жилья,
15.08.2018 Министерство архитектуры
Обзор изменений, внесенных в Федеральный закон от 06.10.2003 № 131-ФЗ Федеральным законом от 03.08.2018 № 307-ФЗ   Уточняются ограничения,
15.08.2018 Министерство юстиции
Исполняющий обязанности руководителя администрации муниципального района «Корткеросский» Александр Артеев подозревается в получении крупной взятки.
03.08.2018 Газета Республика
Алгоритм действий при ожогах - МЧС Республики Коми Вчера, при неосторожном обращении с огнем получили ожоги тела различной степени тяжести мужчина 1983 г. рождения и ребенок 2009 г. рождения.
15.08.2018 МЧС Республики Коми
Все о любви - Газета Республика В минувшую пятницу в Кировском парке Сыктывкара говорили о любви. На одной из парковых скамеек сотрудники Национальной библиотеки Коми провели тематический фримаркет «О любви и не только».
14.08.2018 Газета Республика
Темой эко-культурного фестиваля, который впервые пройдет на усть-вымской земле в День республики, 17-18 августа 2018 года, станет рябина — символ плодородия, благосостояния, женской красоты и любви.
13.08.2018 Газета Республика
Около полусотни удивительных кукол «поселились» в выставочном зале Национального музея Коми В минувший вторник в Национальном музее РК открылась экспозиция «Кукольный салон»,
10.08.2018 Газета Республика
kiselev-znak.JPG - Агентство по физкультуре и спорту Заместитель начальника отдела оперативного дежурства ГКУ Республики Коми «Управление противопожарной службы и гражданской защиты» Сергей Киселев стал обладателем золотого знака ГТО.
15.08.2018 Агентство по физкультуре и спорту
Vasileva.jpg - Агентство по физкультуре и спорту Сегодня, 15 августа, свой день рождения отмечает рекордсменка России по пауэрлифтингу, серебряный призер чемпионата Европы по пауэрлифтингу, мастер спорта международного класса Маргарита Васильева.
15.08.2018 Агентство по физкультуре и спорту
1-5 августа в Аргентине прошел чемпионат мира по тхэквондо ИТФ. На этих соревнованиях спортсмен с ограниченными возможностями из Москвы Максим Григорьев стал первым в России чемпионом мира по адаптивному тхэквондо.
10.08.2018 Газета Республика
Сотрудники СМИ побывали на тренировке «Строителя» Сыктывкарский хоккейный клуб «Строитель» официально вышел из отпуска еще в начале июля.
06.08.2018 Газета Республика
Министр сельского хозяйства Коми поздравил в тундре оленеводов с их профессиональным праздником - Vorkuta-Online.Ru Заместитель Председателя Правительства Республики Коми – министр сельского хозяйства и потребительского рынка региона Анатолий Князев принял участие в торжественных мероприятиях, приуроченных дню оленевода,
15.08.2018 Vorkuta-Online.Ru
Заместитель Председателя Правительства Коми, министр энергетики, жкх и тарифов РК совместно с главой городского округа Юрием Долгих, руководителем администрации города Игорем Гурьевым,
14.08.2018 Vorkuta-Online.Ru