Возвращение «Усть-Цилемских сказок»

Фото: respublika11.ru

Институт языка, литературы и истории КНЦ УрО РАН издал книгу «Усть-Цилемские сказки в собрании Н.Е.Ончукова». Это сборник сказок, записанных в Усть-Цильме в начале XX века известным этнографом и фольклористом из Санкт-Петербурга Николаем Ончуковым непосредственно из уст местных крестьян и сохранивших колорит и особенности местного говора.

Впервые сказки были изданы 110 лет назад, в 1908 году, в сборнике «Северные сказки». Спустя много десятилетий, в 1992 году уроженец Усть-Цильмы историк Владимир Чупров издал собранный Ончуковым материал отдельной книгой под названием «Усть-Цилемские сказки». Эта книга быстро стала библиографической ценностью.

Владимир Чупров.

А три года назад, в 2015 году, в институте решили подготовить и выпустить второе, исправленное и дополненное издание сказок. Инициатива принадлежит ученому-энтологу Дмитрию Несанелису, директору института Игорю Жеребцову и депутату Госсовета Коми Альмиру Бадыкову, который в тот период представлял в парламенте республики Усинск и Усть-Цилемский район. Горячо поддержал идею и Владимир Чупров, работавший тогда главным научным сотрудником сектора отечественной истории института.

Потребовалась кропотливая работа по сверке текстов сказок, правке вкравшихся в первое издание неточностей, составлению научных комментариев. Эту работу провела старший научный сотрудник сектор фольклора Надежда Коровина. Проиллюстрировал сказки известный сыктывкарский художник Геннадий Шарипков.

Дмитрий Несанелис.

Владимир Чупров и Дмитрий Несанелис так и не увидели результат начатой ими работы. Игорь Жеребцов написал для книги грустное «Вынужденное послесловие»: «Мне бы хотелось, чтобы этого печального послесловия не было. Чтобы составитель и научный редактор, мои добрые друзья и уважаемые коллеги Владимир Иванович Чупров и Дмитрий Александрович Несанелис, могли взять в руки эту книгу, издание которой они задумывали вместе с нами, перелистать страницы, полюбоваться замечательными иллюстрациями, улыбнуться, читая заветные сказки, и с удовлетворением сказать: «А ведь мы сделали хорошее дело! Что будем делать дальше?» Да собственно мы уже знали, что делать дальше, – планов было громадье. Но не сложилось… Наша книга осиротела, не успев родиться: ее главные отцы-вдохновители ушли из жизни…».

«Усть-Цилемские сказки» стали последней их книгой, последним сказанными ими словом, адресованным своим читателям. Завершается книга кратким рассказом о жизни и деятельности этих ученых и общественных деятелей.

Лина ПЕРОВА

 
По теме
«Зеленый уикенд» в музее - Газета Республика Национальный музей Коми запускает проект по созданию сказок и иллюстраций к ним.
16.07.2018
В честь 97-летия Республики Коми в Сыктывкаре состоится молодежный фольклорный праздник «Ыбкай» («Жаворонок») - Министерство культуры В честь 97-летия Республики Коми в Сыктывкаре состоится молодежный фольклорный праздник «Ыбкай» («Жаворонок») Праздник разместится 21 августа на площадке Юношеской библиотеки Республики Коми.
17.08.2018
 
«Играй, гармонь любимая!» на земле «Кöрт Айки» выйдет в эфир 18 и 25 августа - Министерство культуры «Играй, гармонь любимая!» – на земле «Кöрт Айки» 18 августа 2018 года и 25 августа 2018 года в 08.00 по московскому времени на Первом канале выйдет в эфир телепередача «Играй, гармонь любимая!» – на земле «Кöрт Айки».
17.08.2018
Приговор членам ОПГ «Ифы-Козлова» огласят 29 октября - TvoyaVorkuta.Ru В Верховном суде Коми закончились слушания по уголовному делу воркутинской организованной преступной группировки «Ифы-Козлова», членам которой вменяется 12 убийств, похищение человека, вымогательство, мошенничество,
18.08.2018 TvoyaVorkuta.Ru
В УМВД России по городу Сыктывкару поступило два заявления по фактам мошенничества под предлогом продажи товара на сайте «Авито».
18.08.2018 МВД Республики Коми
«Играй, гармонь любимая!» на земле «Кöрт Айки» выйдет в эфир 18 и 25 августа - Министерство культуры «Играй, гармонь любимая!» – на земле «Кöрт Айки» 18 августа 2018 года и 25 августа 2018 года в 08.00 по московскому времени на Первом канале выйдет в эфир телепередача «Играй, гармонь любимая!» – на земле «Кöрт Айки».
17.08.2018 Министерство культуры
В минувшую пятницу в Кировском парке Сыктывкара говорили о любви. На одной из парковых скамеек сотрудники Национальной библиотеки Коми провели тематический фримаркет «О любви и не только».
14.08.2018 Газета Республика
Темой эко-культурного фестиваля, который впервые пройдет на усть-вымской земле в День республики, 17-18 августа 2018 года, станет рябина — символ плодородия, благосостояния, женской красоты и любви.
13.08.2018 Газета Республика
Анатолий Чиканчи стал звездой ГТО - Газета Республика На этой неделе заслуженный тренер РФ, мастер спорта международного класса, многократный чемпион мира по тхэквондо Анатолий Чиканчи поучаствовал в акции «ГТО со звездой», которую организовал Общероссийский народный фронт.
17.08.2018 Газета Республика
«Нику» возглавил Дмитрий Шумихин - Газета Республика Новым главным тренером сыктывкарской баскетбольной команды «Ника» стал известный отечественный специалист Дмитрий Шумихин.
17.08.2018 Газета Республика
 Согласно постановлению администрации МО ГО «Воркута» от 17 августа 2018 года о начале отопительного периода 2018-2019 годов тепло начнёт поступать в квартиры и объекты социально-производственной сферы 25 августа с 00:01
17.08.2018 Администрация г.Воркута
С 1 сентября 2018 года вступает в силу упрощенный порядок регистрации и перерегистрации РЭС и ВЧУ.
17.08.2018 Роскомнадзор