Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Осенить»


Сегодня день слова «осенить». Удивительное слово! Сейчас оно нами воспринимается как слово с ассоциацией света просвещения - '(о мысли) появиться, озарить светом знания и понимания'. Однако изначально оно было связано с...тенью!


В качестве иллюстрации использована картина современного пермского художника Р. Исмагилова «Под сенью берез»

Ведь слово «сень», от которого и произошло «осенить» значило 'тень, покров' (помните пушкинское "лесов таинственная сень"?). А значит, в древности "осенить" - это 'покрыть тенью, затмить'. Позже в церковнославянском языке у слова появляется значение 'прикрыть; защитить’ и переносное значение ‘оградить, сделав знамение креста' (есть такое выражение "осенить крестом"). А потом религиозно-мистическое значение 'покрыть крестом и тем самым осветить светом божественного разума как защитой' сменилось 'получить чудесным образом мысль, догадку, вдохновение'. Вот так тень сменилась светом.



Напомним, что агентство БНК ведет регулярную авторскую рубрику «Культурные завтраки», в которой заведующий кафедрой русской и общей филологии Сыктывкарского госуниверситета имени Питирима Сорокина Татьяна Бунчук по понедельникам рассказывает читателям БНК о значении и происхождении слов.

ИА БНКоми

 
По теме
Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Есть ли что-то общее у красавицы и урода?» В русском языке слова «красота» и «уродство» употребляются для выражения полярно противоположных понятий.
05.06.2017
В Сыктывкаре открылась выставка фотокорреспондентов «Красного знамени» Автор: Михаил Казанцев    Юрий Осетров , Сергей Сухоруков , Андрей Шопша .
08.06.2018 Газета Красное знамя
IMG_1905.jpg - Агентство по физкультуре и спорту Сегодня, 20 июня, в пресс-зале министерст в а физической культуры и спорта Республики Коми состоялось в ручение грамот рекордсмену Чемпионата России по легкой атлетике среди глухих Илье Штанько и его тренеру Ивану Балясникову.
20.06.2018 Агентство по физкультуре и спорту
gazprom.png - Агентство по физкультуре и спорту В Сыктывкаре пройдут соревнования по пожарно-прикладному спорту среди дочерних обществ и организаций ПАО «Газпром», организованные ООО «Газпром трансгаз Ухта».
19.06.2018 Агентство по физкультуре и спорту
12 июня на Стефановской площади публика наблюдала за соревнованиями силачей.
13.06.2018 Газета Республика
В последней декаде мая 2018 года в Ухтинский межрайонный отдел Управления Россельхознадзора по Республике Коми поступило уведомление от филиала ОАО «РЖД» в г. Сосногорске о выявлении в одном из вагонов поезда,
20.06.2018 Россельхознадзор
ОАО «РЖД» подозревается в антимонопольном нарушении             В Коми УФАС обратился интинский предприниматель с жалобой на действия ОАО «РЖД» в части запрета въезда автомобильного транспорта на ж/д перрон для выг
20.06.2018 УФАС
Уважаемые эжвинцы! Напоминаем, что в целях обеспечения надлежащей подготовки системы водоснабжения Эжвинского района МО ГО «Сыктывкар» к работе в зимний период 2018–2019 годов,
19.06.2018 Администрация г.Сыктывкар