Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Пароход»

Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Пароход»

Слово в языке, как и всё живое на этом свете, меняется со временем. Не только меняется его вид (например, мало кто заподозрит, что слова «ходил» и «шёл» одного корня), но становится другим и его значение, и его употребление. Вот и слово «пароход» изменилось со временем в своем значении и употреблении.


В качестве иллюстрации использована картина художника Павла Пеньковского «Прибытие поезда»

Это слово не сразу стало использоваться для наименования судов с паровым двигателем. Когда появились такие суда в России, то сначала их называли иностранными словами: английским «стимбот» или итальянским «пироскаф».

Русское «пароход» появилось позже, в середине XIX века, и поначалу оно использовалось для всех средств передвижения с паровым двигателем – и тех, что ходят по воде, и тех, что ходят по земле (современных паровозов). Сейчас для нас необычно звучат слова известной песни, написанной поэтом Нестором Кукольником и композитором Михаилом Глинкой в XIX веке:

«Дым столбом стоит, дымится пароход,
И быстрее, шибче воли
Поезд мчится в чистом поле».

Только в середине XIX века слово специализировалось для названия водных судов, а для сухопутных машин стало использоваться слово «паровоз», и в романе Льва Толстого Анна Каренина бросилась от горя уже не под пароход, а под паровоз.


Кстати, словом «поезд» раньше называли любую вереницу повозок, следующих друг за другом, едущих по следу первой.

Последние новости Республики Коми по теме:
Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Пароход»

Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Пароход» - Сыктывкар
Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Пароход» Слово в языке, как и всё живое на этом свете, меняется со временем.
12:45 19.06.2017 СыктГУ
- Сыктывкар
Слово в языке, как и всё живое на этом свете, меняется со временем. Не только меняется его вид (например, мало кто заподозрит, что слова «ходил» и «шёл» одного корня), но становится другим и его значение, и его употребление.
08:33 19.06.2017 Bnkomi.Ru
 
По теме
 
Сегодня день слова «осенить». Удивительное слово! Сейчас оно нами воспринимается как слово с ассоциацией света просвещения - '(о мысли) появиться, озарить светом знания и понимания'.
13.06.2017
Заместитель председателя правительства – министр образования, науки и молодежной политики Коми Наталья Михальченкова проинспектировала детский оздоровительный лагерь (ДОЛ) «Черноморская зорька»,
16.07.2018 Газета Республика
ampravda.ru Сотрудники следственного отдела по Усинску следственного управления СК России по Коми завершили расследование уголовного дела в отношении 41-летнего мужчины, обвиняемого в истязании несовершеннолетнего пасынка.
16.07.2018 Газета Республика
16-17 июля в Койгородке случился потоп местного значения. Ливнями размыло дороги, тротуары, огороды и цветники местных жителей, особенно пострадали Центральная библиотека и краеведческий музей.
18.07.2018 Газета Республика
«У поэта нет возраста», – эту фразу народный поэт Коми Надежда Мирошниченко трактует по-своему: «Возраст есть, но не все его чувствуют, и я не чувствую».
18.07.2018 Газета Республика
Юные артисты из воскресной школы «Гефен» представили спектакль про войну Премьера спектакля «Спасти бабушку Иду» прошла в Сыктывкаре в минувший вторник.
18.07.2018 Газета Республика
17 июля на официальной странице ухтинского женского хоккейного клуба «Арктик-Университет» «ВКонтакте» появилась информация о том, что команда меняет название и переезжает в Санкт-Петербург.
20.07.2018 Газета Республика
На родине боевого искусства муай-тай – в Таиланде, где традиционно проводят сборы многие бойцы смешанного стиля, приезжая со всего мира, с 16 июня тренируется и сыктывкарский спортсмен Вадим Малыгин.
20.07.2018 Газета Республика
Фото Дмитрия Наапалкова 17 июля в Доме дружбы народов Республики Коми состоялось учредительное собрание по созданию региональной федерации национального вида спорта Коми – гонок на охотничьих лыжах.
18.07.2018 Газета Республика
DSC01372 - МЧС Республики Коми Сегодня утром в Сыктывкаре, в Коми региональном лесопожарном центре состоялось селекторное совещание руководящего состава Коми республиканской подсистемы РСЧС с руководством муниципальных образований республики.
21.07.2018 МЧС Республики Коми
 Приглашенные руководители жилищных управляющих компаний, ресурсоснабжающих и ресурсогенерирующих предприятий отчитались заместителю руководителя администрации Ирине Зиберт о ходе выполнения запланированных и дополнитель
21.07.2018 Администрация г.Воркута
В Коми УФАС России поступило заявление АО «Коми энергосбытовая компания» на недобросовестную конкуренцию со стороны ООО «ЭлектроСервис», зарегистрированного в г. Брянск.
21.07.2018 Vorkuta-Online.Ru
В настоящее время выполнено 30 км щебеночного основания, уложено 20 км нижнего слоя асфальтобетонного покрытия и 9 км верхнего слоя покрытия.
20.07.2018 Министерство архитектуры